aとtheの使い分けが苦手な人がこのページを見ていると思います。
a=初めて出るとき
the=２回目以降
このような単純化し過ぎた理解でいると関係代名詞はわけがわからなくなります。
いきなり初めての名詞にtheがつくと、わからなくなってしまいます。
aじゃないのか？？？
と混乱してしまいます。
パターンの条件反射では理解の限界があります。
2回目以降はtheを使うというパターンもありますが、それだけを全ての事例に当てはめるのは無理があります。
aとtheの役割をしっかり見直すとわかりやすいです。
今回はtheをより理解するためのポイントを紹介します。
関係代名詞を使うときにtheがくるパターン
theにはこのような定義があります。
相手→同じ人（物）←私
theにはあなたと私は同じもの（共通しているもの）を指してますという意味があります。
theを使うパターンは大きく分けてこの２つが多いです。
- 話の流れから同じものを指すとき
- お互いがすでに同じものである情報を持っている
例えば、昨日女性２人組でクラブに行ったとします。
そこでナンパしてきた男と出会ったとします。
そこで翌日、その男の話題を出します。
I saw the guy who we met at the club yesterday this morning.
Really!? Did he talked to you?
No.I walked away before he found me.
「なんでいきなり初出なのにthe？」
と思うかもしれませんが、これはお互いがその男について共通の情報を持っているからです。
We met at the clubという情報があるので、どの男か特定できます。
日本語でも同じようなことが言えます。
昨日クラブで会ったあの男見かけたよ。
え！？マジ?？
これが、情報をはしょってしまうと・・・
「今朝、あの男見かけたよ。」
「あの男って誰？」
「ほら、昨日クラブで会ったあいつ。」
「ああ、あいつね。」
こういう会話の流れになると思います。
では、I saw a guy who we met at the club yesterday this morning.ではどういう意味になるのでしょうか？
これだと、昨日クラブで出会った「とある男」に今朝見たよという意味になります。
「とある男」と言ってしまうと誰だかわからない感じになります。
昨日クラブで出会った男であるなら、特定できるはずなのでaをつけるのはおかしいです。
話し相手と一緒に行ったクラブなのだから、特定の人物でないと変になります。
それに出会って話しかけられるような出会いがあった男は全員ではないし、特定ができるはずです。
だから、theを使う必要があります。
応用編
ナンパしてきた男が複数いて、その男たちを見かけたという場合はどうするか？
I met the guys who we met at the club yesterday this morning.
これもtheを使います。
theを省くと変なニュアンスになります。
クラブにいた男たちのうち、誰を言ってるのかが特定できません。
クラブでナンパしてきた男が複数いて、そのうちの１人と出会った場合はどうするか？
こういう場合は
I met one of the guys who we met at the club yesterday this morning.
とします。
これもofの後ろはtheが付きます。
複数いたとしても、特定できる男たちなのですから、お互いに共通した「男たち」を指すのでtheが必要というわけです。
aとtheをより深く理解するのにおすすめな本
使い分けの解説がしっかりしてます。
theがつくのは情報共有がカギ
初出でいきなりtheがつく名詞の後ろに関係代名詞がある場合は、すでに何からの形でお互いが同じ人（物）を指せる情報があるというわけです。
特定できる情報共有がどこでされたかもaとtheの使い分けに関わってきます。
文章中の中だけとは限りません。
なぜいきなりtheが付くのかわけわからんと思った人は
- 関係代名詞の後ろの文
- それ以前に何らかの特定できる情報がないか
を探ってみてください。
